Возможно ли размещать статьи на статических HTML сайтах?

Да, это возможно. Подробная инструкция описана на нашем форуме. 

Для статических сайтов статьи записываются нашим роботом по ФТП, поэтому вам нужно будет в настройках площадки указать реквизиты ФТП доступа. 

Анонсы статей будут записываться в код страницы аналогично ссылкам, а сами статьи будут представлять собой статические HTML-файлы, которые будут размещаться в одной или нескольких директориях (путь к размещению вы указываете в разделе "шаблоны урлов" после добавления и индексации площадки).

Внимательно читайте инструкцию на форуме!